Faire quoi ?

A la cantine, la caissiere demande
à la jeune personne
devant moi si elle allait faire
l’appoint.
Vu l’exclamation de la question,
j’en ai déduit que c’était devenu
une expression de vieux.